与田祐希と筒井あやめ、元乃木坂46桜井玲香と共演へ