生駒里奈、公式サイト・ファンクラブ閉鎖の経緯