西野七瀬のショートヘア、ある"韓国女優"を参考にしていたことが判明