櫻坂46、痛恨のスペルミス『中学生かよ』『恥を知らない』